Kyproksen valtion kreikan kielen kursseilla äidit eivät saa tuoda pieniä lapsiaan luokkahuoneeseen. Tämä on estänyt osaa naisista jatkamasta opintojaan valtion jatkokoulutusinstituuttien eli KIE:n kursseilla.

Yksi tapaus koskee vieraskielistä äitiä, jolla on pieni lapsi ja joka odottaa toista. Hän kysyi, voisiko tuoda lapset tunnille, koska hänellä ei ollut ketään muuta hoitamaan heitä. Hänelle kerrottiin, että kurssit on tarkoitettu vain aikuisille eivätkä lapset voi olla mukana.

Rajoitus koskee kaikkia KIE:n kursseja, joten se voi vaikuttaa myös muihin vanhempiin, erityisesti pienituloisiin, yksinhuoltajiin ja niihin, joilla ei ole varaa tai pääsyä lastenhoitoon. Opetusministeriön KIE:n johtaja Leonidas Galazis sanoo, että naista ei ole kielletty osallistumasta, mutta hän ei voi tulla tunnille lasten kanssa.

Galazisin mukaan vuoden 1991 säädökset sallivat luokkiin vain ilmoittautuneet opiskelijat ja kieltävät aikuisten ja alaikäisten sekaryhmät. Hän viittaa lapsen oikeuksien sopimuksen artikloihin 3 ja 19 sekä turvallisuus-, vastuu- ja vakuutuskysymyksiin. Lasten valvonta ei kuulu KIE:n opettajien virkatehtäviin.

Joissakin Kyproksen iltakouluissa lastenhoito sen sijaan on järjestetty: lapsia voi valvoa hoitaja tai lastentarhanopettaja erillisessä luokassa vanhempien ollessa tunnilla. Galazis sanoo, että vastaavan järjestelyn tuominen KIE:hen vaatisi poliittisen päätöksen, eikä hän voi kommentoida asiaa.

Tasa-arvovaltuutettu Josie Christodoulou korostaa, että lasten turvallisuus on etusijalla, mutta samalla on turvattava naisten yhdenvertainen pääsy koulutukseen. Hän ehdottaa olemassa olevien lastenhoitopalvelujen käyttöä yhteistyössä paikallisviranomaisten kanssa ja viittaa kuntien monitoimikeskuksiin.

Christodoulou ehdottaa myös selvitystä siitä, voitaisiinko vastaavia järjestelyjä ottaa käyttöön KIE:ssä ministeriöiden ja muiden vastuuelinten yhteistyöllä. Järjestelyissä pitäisi huomioida apua tarvitsevien naisten määrä, lasten lukumäärä ja iät sekä turvallisen valvonnan edellytykset.